Je commence par une traduction (pas de moi) dont a mon avis, seul les fans reconnaîtront la chanson.
Débute aujourd'hui, maintenant montre nous ce que tu ressens
Trace ton chemin, il est temps de choisir
Dis ce que tu as à dire, je sais, je connais ce que je vois
Dis ce que tu as à dire, ils pensent que tu perdras
Pour tout ce que cela signifie pour moi
Pour tout cela, bouge-toi
Mets toi en avant, c'est tout ce qui compte dans cette vie que tu as
Mets toi en avant, je te salurai
1, 2, 3, 4, bouge
Si tu ne t'arrêtes pas là, tu passeras à travers.
Arrête de rêver et lance toi !
Maintenant tout repose sur toi, il est temps de commencer quelque chose
C'est le bon moment pour utiliser tes capacités
Tu dois savoir, qu’il est difficile de choisir
Le temps te le dira, il est difficile de savoir quelle voie te convient
Elle paraîtra toujours te conduire à l'échec
Saisi cette journée, celle où tu laisseras l'abandon derrière toi
Cela paraît si bizarre que tu restes immobile
Un silence glacial sous tes projecteurs
Gagner ou perdre, il est temps de choisir
1, 2, 3, 4, bouge
Si tu ne t'arrêtes pas là, tu passeras à travers.
Arrête de rêver et lance toi !
Maintenant tout repose sur toi, il est temps de commencer quelque chose
Maintenant, regardez cette vidéo :
Avez-vous vraiment besoin d'un flingue sur la tempe pour devenir ce que vous voulez vraiment être ???
Parfois je me le demande...